Om att prata högt

Någon annan än jag som någon gång lagt märke till hur en sak plötsligt helt kan ändra betydelse beroende på om man säger det högt eller bara tyst för sig själv?